Stände

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucStaumlnde"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Stände{{/stl_39}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}pl{{/stl_41}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="Stand" LABEL="twdeplucStand"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} Stand{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucStand"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Stand{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Stand[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} bpl{{/stl_42}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}das{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}aufrechte{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Stehen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}bes{{/stl_41}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}}) pozycja stojąca;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Platz{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}auf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}dem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}man{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}steht{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} miejsce;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}aus dem Stand{{/stl_9}}{{stl_7}} z miejsca;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}einen sicheren Stand haben{{/stl_9}}{{stl_7}} pewnie stać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} einen schweren Stand haben{{/stl_9}}{{stl_7}} być w trudnej sytuacji;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Stufe{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Zustand{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} stan;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}der Stand der Dinge{{/stl_9}}{{stl_7}} stan rzeczy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}etwas auf den neuesten Stand bringen{{/stl_9}}{{stl_7}} uaktualni(a)ć, <z>aktualizować{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Niveau{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} poziom;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}des{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wassers{{/stl_41}}{{stl_7}} stan;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Anzeige{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Geräts{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wskazanie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Lage{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} położenie; stan;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemanden in den Stand setzen etwas zu tun{{/stl_9}}{{stl_7}} umożliwi(a)ć k-u{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}inf{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}6.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Ergebnis{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wynik;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nach dem neuesten Stand{{/stl_9}}{{stl_7}} według ostatnich wyników;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}7.{{/stl_11}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}pl{{/stl_41}}{{stl_3}} Stände{{/stl_3}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Verkaufsstand{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} stoisko, boks;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Messestand{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} stoisko;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}für{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Taxis{{/stl_41}}{{stl_7}} postój;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}8.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Gesellschaftsschicht{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} stan;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}der geistliche Stand{{/stl_9}}{{stl_7}} stan duchowny;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_5}}HIST{{/stl_5}}{{stl_9}} der dritte Stand{{/stl_9}}{{stl_7}} stan trzeci;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}außer Stande{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="außerstande" LABEL="twdeplauszligerstande"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} außerstande{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Stande{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="imstande" LABEL="twdeplimstande"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} imstande{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in Stand{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="instand" LABEL="twdeplinstand"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} instand{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zu Stande{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="zustande" LABEL="twdeplzustande"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} zustande{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}